EARTH SONG <– Enlace  a YouTube

What about sunrise? // ¿Qué hay del amanecer?
What about rain?      // ¿Qué hay de la lluvia?
What about all the things   //  ¿Qué hay de todas las cosas…
that you said we were to gain? //  que dijiste que tendríamos que ganar?
What about killing fields?   // ¿Qué hay de los campos de concentración?
Is there a time? // ¿Tienes un momento?
What about all the things   // ¿Qué hay de todas las cosas…
that you said were yours and mine? // que dijiste que eran tuyas y mías?
Did you ever stop to notice  // ¿Alguna vez te has parado a observar…
all the blood we’ve shed before?  // toda la sangre que hemos derramado anteriormente?
Did you ever stop to notice //  ¿Alguna vez te has parado a observar…
this crying Earth, these weeping shores? // esta Tierra llorando,  esas llorosas costas?

Chorus: // Coro
Aaaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaaah Oooooooooh

What have we done to the world?  //  ¿Qué le hemos hecho al mundo?
Look what we’ve done  //  Mira lo que hemos hecho.
What about all the peace  //  ¿Qué hay de toda la paz…
that you pledge your only son? //  que le prometiste a tu único hijo?
What about flowering fields? //  ¿Qué hay de los campos florecientes?
Is there a time?  //  ¿Tienes un momento?
What about all the dreams   //  ¿Qué hay de todos los sueños…
that you said was yours and mine?  //  que dijiste que serían tuyos y míos?
Did you ever stop to notice  //  ¿Alguna vez te has parado a observar…
all the children dead from war?  //  todos los niños que mueren por la guerra?
Did you ever stop to notice  //  ¿Alguna vez te has parado a observar…
this crying Earth, these weeping shores?  //  esta Tierra llorando, esas llorosas costas?

Chorus  // Coro
Aaaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaaah Oooooooooh

I used to dream  // Solía soñar
I used to glance beyond the stars //  Solía mirar más allá de las estrellas.
Now I don’t know where we are  // Ahora no sé donde estamos…
although I know we’ve drifted far  //  aunque sé que hemos ido lejos a la deriva.

Chorus  // Coro
Aaaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaaah Oooooooooh

Hey, what about yesterday?  // Hey, ¿Qué hay del ayer?
(What about us?) //  (¿Qué hay de nosotros?)
What about the seas?  //  ¿Qué hay de los mares?
(What about us?)  //   (¿Qué hay de nosotros?)
The heavens are falling down  //  Los cielos están cayendo.
(What about us?)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
I can’t even breathe  Ni siquiera puedo respirar.
(What about us?)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
What about the bleeding Earth?   //  ¿Qué hay de la Tierra sangrante?
(What about us?)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
Can’t we feel it’s wounds?  //  ¿No podemos sentir sus heridas?
(What about us?)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
What about nature’s worth?  //  ¿Qué hay de los valores de la naturaleza?
It’s our planet’s womb  //  Es el seno de nuestro planeta.
(What about us?)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
What about animals? //  ¿Qué hay de los animales?
(What about it?)  //  (¿Qué hay de eso?)
We’ve turned kingdoms to dust?  //  Hemos convertido reinos en polvo.
(What about us?)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
What about elephants?  //  ¿Qué hay de los elefantes?
(What about us?)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
Have we lost their trust?  // ¿Hemos perdido su confianza?
(What about us?)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
What about crying whales?  //  // ¿Qué hay de las ballenas que lloran?
(What about us?)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
We’re ravaging the seas?  //  // Estamos destrozando los mares.
(What about us?)   //  (¿Qué hay de nosotros?)
What about forest trails?  /  //  ¿Qué hay de los senderos del bosque?
(Oooooh)
Burnt despite our pleas  //  Quemados a pesar de nuestras súplicas.
(What about us?)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
What about the holy land?  //  ¿Qué hay de la tierra santa?
(What about it?)  //  (¿Qué hay de eso?)
Torn apart by creed?  //  Apartada por creencias.
(What about us?)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
What about the common man? //  ¿Qué hay del hombre común?
(What about us?)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
Can’t we set him free?  //  ¿Podemos liberarlo?
(What about us?)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
What about children dying?  //  ¿Qué hay de los niños que mueren?
(What about us)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
Can’t you hear them cry?   //  ¿Puedes oírlos llorar?
(What about us?)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
Where did we go wrong¿ //  ¿Dónde nos equivocamos?
(Oooooh)
Someone tell me why  //  Que alguien me diga por qué.
(What about us?)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
What about babies?  //  ¿Qué hay de los bebés?
(What about it?)  //   (¿Qué hay de eso?)
What about the days?  //  ¿Qué hay de los días?
(What about us?)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
What about all their joy?  //  ¿Qué hay de toda su alegría?
(What about us?)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
What about the man?  //  ¿Qué hay del hombre?
(What about us?)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
What about the crying man?  //  ¿Qué hay del hombre que llora?
(What about us?)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
What about Abraham?  //  ¿Qué hay de Abraham?
(What about us?)  //  (¿Qué hay de nosotros?)
What about death again?  //  ¿Qué hay de la muerte, otra vez?
(Oooooh)
Do we give a damn?  //  ¿Nos trae sin cuidado?

Chorus  // Coro
Aaaaaaaaaah   (Oooh… Oooh… Oooh)
Oooooooooh  (Oooh… Oooh… Oooh)
Aaaaaaaaaah   (Oooh… Oooh… Oooh)
Oooooooooh

La vida no se cuenta por las respiraciones… sino por los momentos que nos cortan el aliento.   Leído por ahi.

Muchas veces tenemos la felicidad al alcance de nuestras manos y no la atrapamos porque nos regodeamos en viejos sufrimientos… como cuando sentimos mucho la falta de una persona… tanto…  que nos  gustaría sacarla de nuestros sueños para abrazarla  fuertemente  y mientras tanto… no notamos que hay alguien más a nuestro alrededor…  anhelando un abrazo… deseando hacernos felices.

Cuando una puerta a la felicidad se cierra… otras se abren… pero la mayoría de nosotros continuamos mirando hacia la puerta cerrada y no damos importancia a la que se abre generosa

Nada es mejor que lo que sucede y todo sucede por alguna razón.

Toda experiencia nos sirve para madurar… para entender y aprender que…
… no debemos confiar en las apariencias… ellas son frecuentemente engañosas.
… no es bueno interesarnos sólo por la riqueza… ella desaparece.
… pocas cosas son mejor que elegir como compañero a alguien que nos  haga reír… que haga reír nuestro corazón… porque esa persona  convertirá el día mas triste…  en uno mejor.
… esta bien soñar lo que queramos soñar.
… es rico que vayamos para donde queramos ir.
… pero lo mejor de todo… es convertirnos en quien pretendemos ser.
… los que vemos felices… no siempre tienen lo mejor de lo mejor… sólo están satisfechos y agradecidos por lo que consiguieron en su vida.
… al futuro más bonito… siempre lo ayuda olvidar el pasado.
… no avanzamos en la vida…  mientras no superamos los errores del pasado y todo lo que lastima nuestro corazón.
… que si vivimos a plenitud… siempre podremos sonreír
… debemos terminar lo que comenzamos.
… nunca debemos olvidar dar las gracias a quien lo merezca en nuestra vida…
… a los que nos hacen reír cuando lo necesitamos….
…  nos muestran cosas positivas…  si nos ven tristes.
…  nos escuchan y nos ofrecen su hombro…
… a todos nuestros amigos indispensables….
… a todos.

Vivamos la vida… perdamos el aliento ante las cosas maravillosas que ella nos pone enfrente.

En “Carta abierta a Manuel Rosales”… un lector de mi blog me acusó de estar “jalando”… me pareció divertido… ya que no sé como se hace eso!… ni mi esposo… en los años que llevamos de casados ha podido lograr… y les aseguro que lo ha intentado con ahínco… que lo aprenda… es que no va conmigo o con mi personalidad.

En muchas ocasiones me han acusado de ser “malcriada”… nunca he negado que fui una niña muy mimada y consentida… probablemente por eso… “jalar” nunca es para mi una opción… cuando quiero conseguir algo que me niegan… prefiero negociar!!!!… jajajajaja.

Por otro lado… supongo que quien me acusó carece de la habilidad de interpretar lo que lee… ya que en esa carta también expuse que “no meto las manos al fuego por ningún político”… “que no sé si es culpable o inocente”… lo cual… ni al mismo Manuel le podría haber sido grato de leer… si lo hiciera.

Lo escrito… fue el reconocimiento y elogio al valor de un venezolano… un hombre… no un político y por ello le manifesté el apoyo de una venezolana… una mujer… un voto!… así que a esa persona… quien supongo que es asiduo lector… debo explicarle… porque al parecer es algo que escapa de su entendimiento… que “jala” quien quiere conseguir algo a cambio… no quien lo ofrece.

En “Disfraces del ego”… otro lector “anónimo” me acusa de ser “venenosa” y dejar “mal parado el lenguaje”… a lo que me defendí como suelo hacer las cosas… a lo guerrera… de frente… con el respaldo de mi verdadero nombre y apellido y usando toda esa “intuición”… Divino regalo!… que me permite descubrir quién está detrás de las palabras u ofensas.

Sé que tengo muchos lectores… agradezco a Dios a diario por ello… inclusive estoy consiente que muchísimos de ellos… estuvieron en alguna oportunidad entre mi lista de contactos y por ciertas diferencias… “optamos por continuar nuestras vidas por caminos separados”… ay que cuchi!… que manera tan sutil de decir que uno mandó “pa’ la mierd…” al otro… jajajajajaja.

La amistad… principalmente las que hacemos por Internet… tiene una trama tejida con delicados hilos… fáciles de cortar o romper.

Por mi parte… siempre “corto” este tipo de relaciones cuando me siento irrespetada… porque para mi… el mutuo respeto es una de las bases fundamentales de cualquier relación humana y con esas personas… me resultó imposible lograrlo… en el proceso de ir conociéndonos no logramos coordinarnos mutuamente… en esa parte donde el tú y el yo nos indica que el otro tiene sus preferencias y necesidades… diferentes a las de uno y que el otro no está allí para satisfacer nuestras necesidades… ni hacer o tolerar lo que alguien quiera.

Pero… qué pasa si una de las partes no está disponible para el otro?… si percibe que la otra parte transgrede el límite del respeto… cómo quedan establecidas las reglas del juego?… se mantienen?… se modifican?… uno obtiene más beneficios?… otro pierde “bonos”?… ay no!.. ni pendiente con tanto rollo!… si bien la capacidad de perdonar tiene mucho que ver en este punto… existe la tentación de culpar al otro por la transgresión… así como también de mover el límite del respeto a un punto… en que la relación puede transformarse en un círculo de agresiones mutuas y culpas… por lo que… al menos en estas relaciones por la web… lo más sano… es cortar por lo sano y valga la redundancia!

Si en un momento del pasado… una de las partes rompió ese límite… la otra parte ejerció su derecho a dejarlo de lado… sin sentimientos de culpa!… he dejado en claro en anteriores ocasiones… lo que escribo es público… mi amistad… no lo es.

En fin… de vez en cuando se asoman en los comentarios dejados en mis escritos… alguien de esa lista negra… tan larga que ya parece la de Tascón… deja rastros de un antiguo resentimiento… es algo que aunque pueda… no deseo impedirlo… es parte de lo que me nutre para pensar… para escribir!…  lo que me permite conocer aspectos del ser humano… que no podría hallar entre las personas que me agradan y a las cuales agrado… por esta razòn… les hago llegar mi agradecimiento… =D

De vez en cuando releo mis viejos escritos… algunos siguen emocionándome como el día en que los escribí… otros me hacen llorar como si lo que allí narro hubiese ocurrido ayer… o como si lo hubiese contado ayer.

Muchos de ellos deben su valor a las respuestas que recibieron… cuando veo los mensajes que me envían las personas que los leen… percibo esa comunión entre desconocidos y otros no tanto… proyectada en sus opiniones o felicitaciones al otro lado del espejo… allí se me cae la armadura y se humedecen mis ojos.

Podría elegir mis favoritos… unos por su calidad… otros por su humanidad y por todas las emociones… que inexplicablemente… siguen produciendo con su lectura… inclusive a mí… que casi los sé de memoria…. porque hay sentimientos que el tiempo puso en su lugar y ya no valen nada… pero hay sensaciones que son eternas… ilusiones imposibles de olvidar… por ello mis constantes viajes en el tiempo… mezclando historias del pasado y el presente.

Hace poco me contactó amiga y lectora también… me dijo que ella no lo hacía por timidez… pero que le sorprende de que no tenga comentarios… he de admitir que prefiero los frecuentes mensajes… ya que estos me permiten conocer más de cerca la opinión de los que me leen en silencio… sin ruido… sin comentar… pero que me siguen a diario.

En mi vida hay polvo mágico de estrellas que es probablemente… lo que abre esa “puerta espacial” para viajar conmigo un rato… en ese avión imaginario… imposible de compartir… hay sentimientos muy fuertes… grandes amores y afectos delicados… como alas de mariposas o frágiles colibríes… hay reyes… príncipes y duques que fueron míos en vidas pasadas y paralelas… pero que luego nos extraviamos en la línea espacio-tiempo… hay ángeles de la guarda que sé que nunca… dentro y fuera del ciberespacio me abandonarán… hay escritores que me fascinan y atraen como a una mariposa hacia la luz… hasta caer en una admiración platónica que roza la post-adolescencia… hay padres… hermanos… que vivirán para siempre en mis escritos… aunque han muerto en la memoria de quienes deberían mantenerlos vivos… hay vientos que se quedaron en brisas… pero que sirvieron para refrescar el ambiente aunque fuesen… como casi todo en esta vida… volubles y pasajeros… hay huracanes que arrasaron con todo a su paso… hay días lluviosos que me ponen romántica… hay días calurosos que alborotan mi mal humor… hay lobos… leones… fieras que nunca hechicé y sin embargo me pertenecen más… de lo que jamás estarían dispuestos a admitir.

Hay sueños que nunca se cumplirán y desilusiones que ya no duelen… hay una carrera de obstáculos en la que sigo empeñada… tanto en no abandonarla como en superarla… hay amores ocultos entre las líneas… hay lectores-amigos que son el alma y la inspiración de muchos de mis escritos… pero sobre todo… hay sentimientos a raudales que ninguna armadura puede impedir que lleguen al teclado.

Todo esto viene para contarles que escribir me hace vibrar y la respuestas que recibo de ustedes que me leen… forma parte de todo el proceso… algo tan simple como que quería devolverles el favor de hacerme sentir viva… agradeciendo a todos los que de alguna manera… han sido protagonistas… lo sepan o no y más aún a los que atentos… abren las páginas de este “libro” que tal vez jamás se vea impreso en papel… pero ya lo está en mi alma e intento con él… tocar la de ustedes.

Una de las más hermosas cualidades del ser humano es su disposición a ayudar o apoyar a otro…  bien sean sus amigos o no…  ese algo que nos mueve por dentro…  cuando sabemos que somos necesitados.

He tenido la suerte de encontrarme…  durante toda mi vida…  con muchas personas portadoras de esa cualidad y no sólo entre mis amigos cercanos…  sino inclusive entre desconocidos que el azar me coloca enfrente…  lo veo como una manera se ser bendecida por Dios.

Ahora que me estoy iniciando en la realización de un antiguo sueño… he podido percibir en gran medida el respaldo y apoyo de mis verdaderos amigos…  la sinceridad de sus buenos deseos…  la alegría que sienten por verme realizarlo y permítanme decirles que la energía positiva que me transmiten es increíble.

Quise escribir sobre este tema…  en agradecimiento por la velocidad en la que se está posicionando mi página web debido al número de visitantes… la cantidad de personas que se han registrado o que están comprando mis libros… la que aumenta cada día… es para mi es una prueba latente del ese apoyo que me están dando…  me hace sentir que me están tomando de la mano  para acompañarme en mi sueño y no puedo menos…  que agradecérselos públicamente.

Alguien me dijo que atraigo a estas personas porque también soy una de ellas…  puede que sea cierto…  apoyo a mis amigos…  me emocionan sus logros como si fueran propios…  porque siempre he pensado que lo que deseo para otros… se me regresa multiplicado.

Creo que si todos actuáramos de esa manera…  tal vez no habrían tantas personas que se sienten desdichadas o con “mala suerte”…  probablemente deberían examinar sus pensamientos…  o mejor dicho…  sus sentimientos hacia el prójimo y quizás encontrarían en ellos…  la razón de muchos de sus males… bueno…  es otra de mis teorías…  pero al menos en mi caso… la tengo probada y aprobada.

Cada alegría que he sentido por el éxito de otra persona…  me ha traído varios propios.

A veces conocemos personas que con su actitud dejan entrever de qué están hechas…  se les nota que les molesta “el brillo” en ojos ajenos y no se dan cuenta que precisamente ese sentimiento…  es el que opaca el brillo de los suyos…  es triste…  con lo fácil que les sería brillar también…  pero gracias a Dios…  de estos he conocido pocos y al tropezármelos…   los esquivo con tanta destreza que yo misma me sorprendo.

Percibir ese sentimiento de solidaridad en un amigo…  es lo que marca la diferencia…  lo que nos hace saber a quién queremos muy cerca y a quién…  lo más lejos posible de nosotros…  lo que nos hace ser selectivos al elegir nuestro círculo de amistades…  el mío es muy amplio y una de mis mayores alegrías es que crece constantemente…  cómo podría no hacerlo… con tanta gente espectacular?

Hace unos días comentaba con la hija de una maravillosa amiga que la web me regaló…  lo sorprendente que resulta el hecho de conseguir tantas personas fabulosas en el ciberespacio…  quienes sin conocerte personalmente… inclusive…  sin posibilidades de hacerlo nunca por la distancia u otras razones…  se ofrecen a ayudarte… asesorarte… sin ningún interés de por medio… más que valorar una amistad…  es algo que me hace recuperar en parte la esperanza en la humanidad… esa que a veces veo menguada por otras razones.

Me hace sentir que aún somos muchos quienes tenemos en alto el concepto de lo que significa sabernos “un ser humano”…  que aún con nuestros defectos no hemos perdido todos los valores que ello conlleva y que la solidaridad humana…  es uno de los más importantes…  es muy lindo y cuando lo sentimos sobre nosotros…  cuando nos sabemos el blanco de esa solidaridad…  se nos llena el corazón de gratitud… damos gracias a Dios por los amigos que nos envía…  que son como ángeles de la guarda y sólo podemos sentirnos bendecidos y retribuirlo en cada oportunidad que se nos presente.